The fresh Global Adaptation Love never fails. But where you can find prophecies, might quit; where discover tongues, they shall be stilled; in which there is certainly education, it can perish.
The newest Way of living Translation Prophecy and you will talking during the unknown dialects and unique training becomes ineffective. But love can last forever!
English Important Type Love never finishes. For prophecies, they perish; as for tongues, they cease; for knowledge, it can pass away.
Berean Studies Bible Like never goes wrong. However, in which discover prophecies, they cease; in which you’ll find tongues, they’ll be restrained; in which you will find degree, it might be ignored.
Berean Exact Bible Like never fails; in case discover prophesies, they are complete aside; in the event the discover tongues, they shall be ceased; when there is degree it can pass away.
Queen James Bible Charity never faileth: however, whether truth be told there end up being prophecies, it will fail; if or not here be tongues, they should site for mature women quit; whether or not around end up being education, they will fade away away.
But whether or not you’ll find prophecies, they will certainly falter; whether you will find tongues, might give it up; whether or not there is certainly knowledge, it does disappear away.
Religious Basic Bible Like never ever closes
The latest Western Important Bible Love never ever goes wrong; but if you’ll find presents out-of prophecy, they’ll be removed; if the there are tongues, they’ll quit; if there is knowledge, it would be eliminated.
NASB 1995 Love never ever goes wrong; however, if you can find gift ideas from prophecy, they will be complete out; in the event that you can find tongues, they will certainly give it up; if you have studies, it would be done aside.
Increased Bible Love never ever goes wrong [it never ever fades nor closes]. But in terms of prophecies, might pass away; for tongues, they cease; when it comes to current out-of unique knowledge, it does perish.
NASB 1977 Love never ever goes wrong; but if you’ll find gift suggestions of prophecy, they’ll be done aside; if you will find tongues, they will certainly quit; if you have education, it might be over away
But for prophecies, might go out; for tongues, they will give it up; as for studies, it does drain.
Holman However, as for prophecies, they will certainly drain; for languages, they’ll quit; as for knowledge, it can drain.
American Fundamental Type Love never ever faileth: however, whether or not truth be told there become prophecies, they will be complete away; if there become tongues, they shall quit; if or not here end up being studies, it shall be complete out.
Aramaic Bible when you look at the Plain English Like never ever fails; to own prophecies shall cease, tongues shall be silenced and you will training might be nothing;
Latest English Type Love never ever goes wrong! Anyone which prophesies will minimize, and you may not familiar dialects won’t getting spoken. All of that we know could be shed.
Douay-Rheims Bible Foundation never ever falleth out: whether prophecies should be generated gap, or tongues shall cease, otherwise degree is going to be forgotten.
Good news Translation Love try endless. There are driven messages, however they are short term; you will find gifts away from talking when you look at the uncommon tongues, but they will cease; there is certainly studies, but it commonly admission.
Worldwide Important Version Love never ever fails. Now in the event that you’ll find prophecies, they are eliminated. When the you’ll find dialects, they will quit. If there is studies, it would be done away with.
Literal Practical Adaptation Love never goes wrong; and if [around feel] prophecies, they’re going to be useless; if tongues, they’re going to give it up; whether or not degree, it becomes ineffective;
The fresh new Western Bible Love never goes wrong. In the event the there are prophecies, they shall be taken to nothing; if the tongues, might give it up; in the event that training, it would be brought to little.